- le mercredi 21 mai à 10 h 30
- le samedi 24 mai à 15 h 00
Le réseau des médiathèques vous a embarqué pour un voyage au Japon d'une semaine riche en découvertes. Expositions, concours, tables thématiques, ateliers, histoires, conférences... revenons sur ce périple à travers quelques photos rétrospectives.
L'évènement a été inauguré à Étival-Clairefontaine le mardi 22 avril au milieu de l'exposition "La Littérature Japonaise", des ateliers libres de Haïkus (poèmes japonais) et de grues en origami. Le président Claude George, la vice-présidente Claude Kiener, la 1re adjointe au maire d’Étival-Clairefontaine Sylvie Febvet, le directeur du réseau Escales Axel Armbrust et la responsable de la médiathèque d’Etival Nadine Guyot ont pris la parole pour marquer le lancement de cette belle aventure culturelle.
La médiathèque de Raon-l'Étape a ouvert le bal avec sa malle aux histoires, contenant des contes japonais et des Kamishibaï (théâtre japonais). Ce fut ensuite au tour de la médiathèque Jean de la Fontaine et de la Boussole d'ouvrir leurs malles.
Les ateliers d'origami ont rencontré un vif succès à la médiathèque de Senones, à celle de Fraize, à la médiathèque Jean de la fontaine et à la Boussole.
À la Boussole, une présentation du kimono
(vêtement traditionnel) a été suivie d’un atelier
de création de marque-pages Kokeshi,
inspirés des célèbres poupées japonaises.
Le restaurant Happy Sushi Ramen a également participé à cet événement
en animant un atelier de cuisine japonaise à la Boussole.
Le chef, avec beaucoup de patience, a partagé ses secrets de fabrication des makis et sushis,
permettant aux participants de repartir avec leurs créations à déguster.
Des jeux pour apprendre à connaître l'univers du manga ont fait chauffer les méninges des
participants à la suite de cet atelier culinaire.
Un concours de dessins Kawaï (mignon) s’est tenu à la médiathèque de Senones. 11 enfants ont rivalisé de créativité.
Des accueils scolaires ont aussi été thématisés à Senones et La Boussole pour l’occasion.
La dernière activité a eu lieu le 3 mai à la Boussole, avec un atelier d’écriture de Haïkus, animé par "La Langue de Travers". Les participants ont eu l’occasion de composer leurs propres petits poèmes japonais.
Enfin, un défi a été lancé à tous les usagers des médiathèques du réseau : le défi des 1000 grues, symbole de paix et de chance. L'objectif a été largement atteint, puisque, ensemble, les six médiathèques du réseau ESCALES ont réussi à rassembler plus de 1500 grues qui ont envahi les espaces !
!--
Café littéraire à Raon l'Étape du 4 avril
-->
Venir boire un thé à la médiathèque et discuter de ses lectures préférées est un rêve devenu réalité à la médiathèque de Raon l’Étape. Le premier café
Exposition Nuit Blanche à la médiathèque La Boussole – salle d’exposition
du samedi 17 mai au samedi 14 juin 2025
Cette exposition interactive s’inspire du livre-jeu Nuit Blanche, écrit et illustré par Émilie Thieuleux.
Nuit Blanche invite petits et grands à explorer un univers ludique où ombres, lumières et couleurs s’animent dans la pénombre.
Au fil du parcours, chaque participant·e est invité·e à apprivoiser les silhouettes mystérieuses, à les déconstruire, les transformer, et à donner vie à de nouvelles formes, au gré de son imagination.
L’exposition se décline en plusieurs espaces :
- Une section dédiée au processus de création du livre, entièrement imprimé à la main en sérigraphie par l’autrice,
- Un espace d’inspiration, où l’on découvre les œuvres et références qui ont nourri son imaginaire,
- Et un atelier participatif, dans lequel chacun·e pourra composer sa propre ombre à l’aide de papiers colorés et de pochoirs.
Une expérience sensorielle et créative, accessible dès 5 ans aux horaires d’ouverture de la médiathèque.
Deux ateliers en présence de l’artiste sont proposés aux enfants à partir de 5 ans :
Inscription obligatoire par mail à
Entre légendes d’antan et histoires du quotidien : Ormuz à la Boussole
Assistez au concert aussi vibrant qu’entraînant d’Ormuz le 4 avril à 18h30 à la Boussole !
Prenez une pincée de violon, de flûte, d’accordéon, de bouzouki, de podorythmie et de contrebasse, ajoutez une bonne dose de puissance vocale et vous obtiendrez le groupe de musique Ormuz !
Comme des aventurières ayant fait fortune, les chansons d’Ormuz ont parcouru les côtes de l’Atlantique Nord. Parties de France en quête de nouveaux mondes, elles se sont mêlées, au fil des voyages, aux danses irlandaises et aux irrésistibles battements de pieds des québécois. Elles nous reviennent aujourd’hui, portées par la voix de ces six musiciens-chanteurs, à la Boussole, pour un concert festif. Le sixième album d'Ormuz, la Veillée, est résolument tourné vers les chansons et musiques de traditions populaires françaises, auxquelles viennent se greffer des emprunts à la musique folk nord américaine et irlandaise. Créant ainsi une ambiance unique, celle d’une veillée généreuse où se côtoient les fabuleuses légendes d’antan et les histoires du quotidien.
Escales au Japon : un voyage culturel à travers les médiathèques du réseau Escales du 16 avril au 3 maI.
Préparez-vous à des escales inoubliables ! Le réseau Escales vous invite à embarquer pour une immersion fascinante au cœur du Japon, à travers une série d’activités culturelles qui éveilleront votre curiosité et vos sens.
Cet événement vous propose un voyage à travers la richesse et la diversité du pays du Soleil-Levant. Expositions, ateliers créatifs, projections, contes et conférences vous transporteront dans l’univers captivant de la culture japonaise, de ses traditions ancestrales à ses expressions contemporaines.
Que vous soyez passionné de culture japonaise ou simple curieux en quête d’évasion, Escales au Japon vous promet une aventure immersive au cœur du pays du Soleil-Levant.
Préparez votre itinéraire et laissez-vous orienter vers cette destination fascinante ! Origami, Haïkus, mangas, kimono et bien d’autres surprises seront à l’honneur dans tout votre réseau de médiathèque !
Retrouvez le programme complet ici : 
Programme Escales au Japon
Les archives littéraires en ligne et à La Boussole !
Une trentaine d’établissements du Grand Est (bibliothèques, musées, services d’archives, maisons d’écrivains…) se sont associés pour vous faire (re)découvrir plus d’une centaine d’auteurs et d’autrices à travers les archives qu’ils ont laissées derrière eux : c’est le projet du site internet Litteraturesque.fr.
Les archives littéraires constituent les coulisses du travail d’écrivain : brouillons, notes de recherche, correspondance, photographies, etc. Le fait de conserver ce type de documents dans des institutions n’a pourtant pas toujours été une évidence : la figure de l’écrivain gagne en reconnaissance à partir de la fin du 17e siècle et les institutions commencent seulement à poser la question de la conservation et de la transmission des manuscrits d’écrivains. En 1881, Victor Hugo est ainsi le premier à léguer la totalité de son œuvre manuscrite et graphique à la Bibliothèque nationale. Des « maisons d’écrivain » apparaissent dans les années 1990 : ces lieux rassemblent les documents manuscrits, mais aussi des objets ayant appartenu à un même auteur. Elles sont ouvertes au public et s’installent souvent dans la maison où l’écrivain a vécu, comme la Maison Albert Schweizer à Gunsbach (Haut-Rhin).
Du côté de Saint-Dié, la médiathèque de La Boussole conserve trois fonds recensés sur Litteraturesque.fr :
Le fonds Yvan et Claire Goll
Isaac Lang, nom de plume d’Yvan Goll, naît à Saint-Dié en 1891 ; il rencontre Claire Studer (née Aischmann) à Genève en 1917. À Zurich, puis Paris et aux États-Unis où ils fuient les persécutions nazies de 1939 à 1947, ils sont poètes, écrivains, journalistes, traducteurs ; en français, en anglais, en allemand. Claire Goll, décédée en 1977, a légué à la ville de Saint-Dié-des-Vosges leurs manuscrits français représentatifs du surréalisme, leurs œuvres d’art ainsi que leur bibliothèque et leur mobilier. Pour en savoir plus : rendez-vous sur Litteraturesque.fr !
Le fonds Ernest Gengenbach
Né en 1903 à Gruey-les-Surance (Vosges), Ernest Gengenbach devait devenir prêtre. Au séminaire de Luxeuil puis à celui de Saint-Dié, il poursuit ensuite ses études à Paris. Mais ses nuits de débauche ne passent pas inaperçu : il est renvoyé à Saint-Dié et forcé de quitter la soutane. Se tournant vers l’occultisme, il écrit dans la veine surréaliste des œuvres érotiques, sataniques, ésotériques. La médiathèque de Saint-Dié conserve une partie de son œuvre écrite sous différents pseudonymes : la suite sur Litteraturesque.fr !
Le fonds Maxime Alexandre
Né en 1899 à Wolfisheim, près de Strasbourg, l’allemand est la langue que Maxime Alexandre utilise à l’école. En effet, l’actuel Bas-Rhin, comme la Moselle et le Haut-Rhin, faisait alors encore partie du « Reichsland Elsass-Lothringen » (Empire allemand). Il traduit en 1916 Une saison en enfer d’Arthur Rimbaud – en allemand. À Paris, il rencontre André Breton et Louis Aragon : il écrit alors en français et s’inscrit lui aussi dans le mouvement surréaliste. Poésie, prose, théâtre : il continue d’écrire malgré ses déboires pendant la Seconde Guerre mondiale. Découvrez son histoire et celui du fonds conservé à la médiathèque sur Litteraturesque.fr !
Littératuresque
Jusqu’au 2 avril 2025, des documents originaux sont également exposés à La Boussole, en Boîte au Trésor. Une visite guidée vous est proposée le mardi 11 mars à 17h30.
