Articles à la une - Escales - Réseau des médiathèques de la communauté d'agglomération de Saint-Dié-des-Vosges

Cette année, le réseau Escales des médiathèques accueille plusieurs animations dans le cadre du FIG 2022, en particulier deux auteurs et une compagnie de musique folklorique. Voici une brève présentation de leur travail, afin de vous donner envie de les rencontrer !

Vendredi 30 Septembre à 18h, la médiathèque d’Etival-Clairefontaine accueillera l’auteur Gaël Nocq, pour sa BD : Les grands cerfs, adaptée du roman de Claudie Hunzinger. C’est dans les montagnes des Vosges, que Pamina a choisi de vivre isolée du monde avec son compagnon Nils. Au cœur de la forêt, ils sont entourés de cerfs dont elle ne perçoit pas la trace. Jusqu’au jour où Léo, photographe animalier, décide d’initier Pamina à l’observation de ces cervidés. Au fil des saisons, par tous les temps et souvent de nuit, elle apprendra à les distinguer et surtout elle se rendra compte que les plus dangereux ne sont pas toujours ceux auxquels on pense. Elle découvrira avec horreur les clans des chasseurs, et se retrouvera plongée dans un combat perdu entre la préservation de la nature et des espèces sauvages. La couleur bleue très présente dans cette BD nous plongera directement dans cette ambiance nuitée.

Pour connaître son univers graphique, cliquez ici : http://gaetannocq.blogspot.com/

La soirée continuera avec la venue de Damien Deville, géographe, anthropologue de la nature, et auteur du roman L’Homme qui arrêta le désert, à 19h30 à la médiathèque de Senones.

Dans cet ouvrage, l’auteur nous relatera sa rencontre avec Yacouba Sawadogo, lauréat du prix Nobel alternatif, qui consacre sa vie à planter des arbres aux portes du désert. À l’heure où le changement climatique menace les écosystèmes, Yacouba Sawadogo continue son combat pour ramener la vie au sein de ces territoires arides. Un livre qui redonne de l’espoir en l’humanité.

Pour les plus curieux, voici son site internet : http://www.damiendeville.eu/

Enfin, dans le réseau Escales, la médiathèque de Raon l’Etape clôturera ces animations le samedi 1^er Octobre. Les bibliothécaires s’empareront du pays invité, soit le Portugal, pour une lecture de contes à partir de 10h30. Puis le groupe de tambours : Herois dos Bombos, déambulera de la médiathèque jusqu’au marché à partir de 11h.

Pour en savoir plus, ça se passe ici : https://heroisdosbombos.asso-web.com/

En espérant vous retrouver nombreux à ce FIG délocalisé !

Véritable monument d’art médiéval, le Graduel de la collégiale de Saint-Dié a déjà traversé 5 siècles d’histoire. Nombreux sont les visiteurs à avoir pu admirer ses pages enluminées et ses quelques 1330 lettrines ! Afin qu’il demeure encore objet d’émerveillement et de fascination pour les décennies à venir, il convient d’en prendre soin et de le choyer.

Page enluminée des Mines de Lorraine (folio 338r) : le Graduel est un reflet de l’imaginaire collectif, des pratiques religieuses et de la vie médiévale et locale

Lettrine enluminée : un B agrémenté de motifs végétaux – Les enlumineurs s’inspiraient du monde qui les entouraient afin de décorer les manuscrits

Lettrine enluminée : un E agrémenté de grotesques (dessins de personnages étranges)

 Composé de bois, de pièces métalliques, de cuir, de ficelle, de parchemins, d’encres diverses et de dorures, ce document patrimonial pèse environ 53 kg et mesure quasiment 80 cm !

Ce manuscrit contient plus de 700 pages de partitions musicales qui étaient destinées à être chantées par un chœur réuni autour de l’ouvrage lors d’offices religieux.

Document d’usage régulier, le Graduel a été beaucoup utilisé pendant plusieurs siècles. Il a ensuite été admiré régulièrement par les amateurs de patrimoine et les curieux d’ici et d’ailleurs.

Photographie d’une des salles de l’ancienne bibliothèque de Saint-Dié où trônait le Graduel – (Cliché d’Adolphe Weick, I A 125, 1910)

Les aléas de l’histoire n’ont pas toujours permis sa conservation optimale. Par exemple, son sort lors de la Seconde Guerre mondiale est très méconnu et il est probable que le manuscrit ait été conservé, voire caché dans un lieu inadéquat à sa conservation. Cela aura au moins permis de le sauver du gigantesque incendie de Saint-Dié de 1944.

Pour l’ouverture de la nouvelle médiathèque, le Graduel va bénéficier d’une nouvelle jeunesse. En effet, ce manuscrit ancien fait l’objet d’une opération de conservation-restauration destinée à mieux le protéger et à réparer certains de ses éléments fragilisés au cours du temps. Ce traitement permettra une mise en valeur plus aisée et adéquate du document au cœur même de la médiathèque à la Boussole.

 Pour ce faire, le Graduel a été envoyé à la Bibliothèque nationale de France (BnF), grande institution nationale, afin de le restaurer. Plusieurs experts et artisans d’arts s’y affairent et bichonnent ce bijou déodatien afin de lui assurer un avenir durable et sûr. La tâche est grande car plusieurs points d’attention nécessitent la main curative et sûre de spécialistes nationaux.

Le Graduel est un manuscrit massif qui alimente les réflexions scientifiques à la BnF – (© Arthur Durand, octobre 2021)

En premier lieu, le Graduel présente une déformation importante sur sa reliure au niveau de son ais supérieur (planche de bois recouverte de cuir qui couvrent l’avant du document), probablement due aux changements de conditions climatiques des divers endroits où il fût gardé.

À la BnF, les experts du LRMH effectuent une capture 3D de la déformation du Graduel afin d’en évaluer l’importance – (© Arthur Durand, octobre 2021)

L’image 3D du Graduel permet des analyses poussées de la reliure afin d’étudier des solutions de restauration (© Arthur Durand, octobre 2021)

Après plusieurs analyses conjointes des experts de la BnF et du Laboratoire de Recherche des Monuments Historiques (LRMH), il s’avère que plusieurs pièces de bois composent la structure de l’ais supérieur du manuscrit.

Modélisation de la structure des ais en bois par le LRMH (© LRMH)

La restauration d’un document patrimonial se basant sur un interventionnisme limité afin ne pas dénaturer l’œuvre, la pièce déformée ne peut donc pas être changée ou reformée.

En revanche, sa pression néfaste sur le corps d’ouvrage peut être homogénéisée grâce à l’insertion d’un plat intermédiaire épousant la forme de la déformation. Le contenu du Graduel sera ainsi sauvegardé, tandis que la déformation de son plat restera un témoin de sa longue histoire.

 En parallèle de la création de cette pièce intermédiaire, plusieurs spécialistes travaillent sur les autres parties du manuscrit. Au total, 4 corps de métiers travaillent à la réfection des cuirs déchirés et manquants, au nettoyage des pièces métalliques, au dépoussiérage méticuleux du corps d’ouvrage, à la réparation des déchirures de parchemin, et à la consolidation des enluminures.

 Ce chantier de conservation-restauration est conséquent. D’une certaine manière, il est à l’image du manuscrit : peu commun et de grande envergure.

 Le Graduel en version numérique, c’est par ici 

Quel que soit votre âge, que vous soyez un grand lecteur ou pas, il y a forcément UN livre qui vous a fait vibrer plus que les autres !

Roman d’aventure, polar, histoire d’amour, grand classique, nouveau phénomène littéraire, BD, manga ou même pièce de théâtre…

Du 18 avril au 18 mai, les Français étaient invités à voter pour leur livre favori. Grâce à ces votes une liste de 50 livres, arrivés en tête, a été créée et maintenant c'est à vous d'élire le livre favori des français!

Rien de plus simple : cliquer ici et voter jusqu'au 4 septembre!

Et si vous ne réussissez pas à vous décider, 50 personnalités vous aident, et vous expliquent en vidéo leur choix du livre qui selon eux devrait être le livre favori des français.

Rendez-vous ici pour les vidéos.

Un webtoon est une bande-dessinée en ligne.

Cette pratique du Webtoon débute en 2004 en Corée du Sud, sur la plateforme Naver. On parle alors de manwha, des mangas coréens. Après que le webtoon se soit implanté aux Etats-Unis, la France se met à en lire depuis fin 2019. Il faut dire que les plateformes pour lire un webtoon sont nos outils du quotidien : les téléphones portables et les ordinateurs. On n’y lit plus seulement des manwha mais aussi des mangas, version japonaise en noir et blanc, et même des comics. On retrouve ces petits épisodes, un épisode étant un chapitre, en version française. Pour ceux souhaitant améliorer leur vocabulaire en langues étrangères, vous pouvez aussi choisir de lire vos webtoons favoris en anglais, en allemand, en espagnol, et même en indonésien. C’est aussi l’occasion de lire en japonais pour les passionnés de mangas.

Certains épisodes sont payants, avec de la monnaie virtuelle. C’est le cas de la plateforme Verytoon où seuls les trois premiers épisodes sont en libre accès, il faut ensuite acheter les épisodes suivants.

Il est aussi possible d’en lire gratuitement sur la plateforme Webtoon. L’inscription n’est pas une obligation, sauf si vous souhaiter pouvoir suivre votre progression facilement. Pour changer de langue sur le site Webtoon, rien de plus simple : descendez en bas de la page et cliquez sur « français » pour faire apparaître les différentes langues disponibles.

 Des artistes français s’essayent d’ailleurs à la création de ces bandes-dessinées, tel amirwwrt, KenjiToon, et Charl' Wolf. Les webtoon français prennent d’ailleurs de l’ampleur par le biais des concours : l’un d’entre eux se déroule actuellement sur la plateforme Webtoon, jusqu’au 12 août 2022. Les oeuvres choisies paraîtront en français et en allemand sur le site.

Les webtoon ont donc seulement commencé leur aventure française.

 Et pour les amoureux inconditionnels du papier, le groupe Editis vient de créer une maison d'édition dédiée aux webtoons en format papier.

https://www.webtoons.com/fr/

https://www.verytoon.com/

https://www.editis.com/maisons/kotoon/

 Le chantier de la Boussole se finalise progressivement et c'est l'occasion de vous proposer une nouvelle visite guidée en vidéo.

Le concours de nouvelles étant terminé, il est temps de dévoiler le nom des gagnants du concours et leurs récits. Sur le thème de l'amitié, et organisé dans le cadre de Partir en Livre par la communauté d'agglomération de Saint-Dié-des-Vosges, le concours était marrainé par Julia Billet, autrice stivalienne (primée au festival d'Angoulême). Félicitations aux 7 lauréats du concours pour la qualité de leurs écrits !

 Les 7 lauréats se sont vus recevoir leur prix lors de la journée du livrodrome le 27 juin dernier, au centre Julia Billet.

Retrouvez ici les gagnants et gagnantes du concours et leurs nouvelles :

                                   Dans la catégorie 11 à 15 ans :

                                 1er prix - Timbrés - par Jeanne Segard

                                 2nd prix - Kartouche - par Thomas Vogel

                                 Mention spéciale - Hanna - par Garance Frémiot-Bourguer

                                 Mention spéciale - L'Ame y était - par Luce Latournerie

                                   Dans la catégorie 16 à 25 ans :

                                 1er prix - La Coccinelle - par Emma De Aguiar

                                 2nd prix - La Fréquence de l'espoir - par Darya Hugonneaux

                                 Mention spéciale - La Théorie arc-en-ciel - Zohra Popart